Liaisons

Date stellaire : inconnue Des ambassadeurs viennent sur l'Enterprise tandis que Picard part vers leur monde dans le cadre d'un échange. Les ambassadeurs font tourner Deanna Troi et Worf, les officiers chargés de leur visite, en bourrique. La navette de Picard s'écrase sur une planète de classe M où il est recueilli par une naufragée d'un précédent désastre.