Épisode 1

Devant le Parlement de Reykjavik, un individu interpelle Halla Thorisdottir, ministre de l'Industrie, et s'immole par le feu en voulant l'entraîner avec lui. L'homme, qui n'est autre que le frère jumeau de la responsable politique, périt. Dans son véhicule, Andri, chargé de l'enquête, découvre des tracts contre l'agrandissement d'une centrale électrique dans une petite ville située dans le nord du pays. Une cité que connaît bien Andri pour y avoir mené une enquête douloureuse et où vit désormais sa fille adolescente qui le rejette.