Des amis pour la vie - Première partie

A l'occasion d'une journée d'adoption des chiots du refuge, Zoé se souvient de sa rencontre avec Lassie, il y a bien des années. À cette époque, Lassie n'était encore qu'un petit chiot peureux. Fuyant des feux de forêt, elle s'était réfugiée dans une grotte où Zoé la découvrit. Ce même jour, Harvey et sa mère arrivèrent dans la vallée. Ce fut alors le début d'une belle amitié.