
La Terre dispose de forces naturelles incroyables qui lui ont donné le pouvoir de créer et de détruire des civilisations entières. L'humanité a dû s'installer sur des zones à haut risque (volcans) pour pouvoir profiter pleinement des richesses de sa planète. L'Homme doit aujourd'hui faire face à un nouveau danger : sa propre influence sur l'environnement.

S1 E5 • 23/02/2010
La relation que l'humanité noue avec la planète est en train de changer. Les civilisations ont été longtemps soumises aux éléments naturels. Cependant, les Khmers de Angkor Vat ont montré leur habilité à exploiter la mousson jusqu'à ce que l'augmentation de leur population ait épuisé une de leurs ressources les plus précieuses : l'eau. Les Anasazi de Chaco Canyon ont été chassés de leurs terres lorsque le cycle d'El Niño a changé, entraînant une longue sécheresse. Les Minoens à Santorin ignoraient s'être installés près d'un volcan qui allait détruire leur civilisation. Mais aujourd'hui, le réchauffement climatique est identifié. La responsabilité de l'humanité est en jeu : c'est l'avenir de la planète qui en dépend.
Acteurs principaux