Tout feu, tout flamme !

Alors que Blaze et ses amis s'amusent dans le garage de Moteur City, Crusher fait brûler sa pizza et les pompiers doivent intervenir. Blaze réalise qu'il aimerait bien devenir un pompier et le chef des pompiers lui donne une chance...