Jour de paie

Un avion de sport s'écrase sur l'autoroute. Près du lieu de l'accident, Frank et Susanna rencontrent Darius Novak, blessé. Il demande aux flics de sauver le pilote, toujours coincé dans l'épave. Pendant que Susanna soigne Novak, Frank se précipite vers l'épave. Mais le pilote est déjà mort – et il a été abattu ! Lorsque Frank revient voir Susanna alarmé, il est traîtreusement abattu par Novak. Mais Frank a de la chance : la balle reste coincée dans son téléphone portable. Quand il revient, Susanna a disparu.