L'Éveil des sens

Niska trouve refuge à Berlin où elle se lie avec une jeune femme rencontrée dans un club. La synthèt décide de télécharger sur le réseau une mise à jour permettant de rendre ses congénères conscients. Peu à peu, partout dans le monde, certains s'éveillent et essaient d'échapper à leur quotidien. Les Hawkings, quant à eux, tentent de prendre un nouveau départ. Anita, quant à elle, cache ses capacités à son nouveau propriétaire.