Coup double

Après avoir été emprisonnée et torturée pendant trois mois dans une base secrète de la CIA, Jane parvient à s'enfuir. Deux semaines plus tard, Nas Kamal, membre de la NSA, contacte Weller et son équipe. Celle-ci leur révèle que Jane appartient à un groupe terroriste qui s'apprête à commettre un attentat d'ampleur. Kurt doit absolument la retrouver pour en savoir plus. Leurs retrouvailles sont musclées.