Le blues des branchies

Les fêtes de fin d'année approchent et Leonardo, qui participe à leur organisation, est fier d'avoir dégoté une réservation dans un bar très prisé de la ville. Ce sera l'occasion de présenter Zed à d'autres membres de Libra, mais les choses vont se compliquer pour ce dernier...