Le retour de l'amour !

Les Battle Lovers se délassent comme à leur habitude dans les bains Kurotama, en compagnie du bureau des élèves. Mais malheureusement, ils apprennent que ces derniers vont partir à l'étranger. De nouveaux ennemis vont donc profiter de leur absence et de celle de Wombat pour se confronter à nos héros.