Épisode 4

Pine dispose des preuves nécessaires pour dénoncer le renversement du gouvernement colombien soutenu par les Britanniques. Cependant, Teddy ne fait plus confiance à Matthew Ellis, Roxana est menacée et Gilberto Hanson, un trafiquant d'armes local dangereux, est à la recherche de Pine.