Un père sévère

Pour le monde extérieur, la nomination de Rodrigo en tant que nouveau chef d’orchestre est un véritable succès, mais le coordinateur est envahi de doutes. Pendant ce temps, Hailey tente de se faire remplacer en tant qu’assistante de Rodrigo pour se concentrer sur son nouveau poste de substitut dans la section des hautbois. Cynthia rencontre l’impitoyable avocat de l’orchestre.