Kimmy fait du patin à roulettes !

L'ex-femme de Titus lui demande une pension. Kimmy a toujours des sentiments pour Ku. La famille sioux de Jacqueline ne sait plus quoi faire d'elle.