Épisode 1

Susan Reinhardt sur la mort très suspecte de Daniel Hope, dont la soeur, Jules, est en prison pour fraude. Un officier veuf, David Murdoch, qui travail dans la prison où Jules est détenue, reçoit un appel crypté, disant que sa fille à été agressée, et que lui sera blessé à moins qu'il ne délivre Jules, et l'accompagne jusqu'a Manchester. David s'échappe avec Jules, puis s'enfuit. il est alors poursuivit par Susan et d'autres officiers de police.