Des ailes au-dessus de Hooterville

Lisa raconte comment elle et Oliver se sont rencontrés. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'avion d'Oliver a été abattu et il s'est échoué dans un arbre. Lisa sauve Oliver, mais ne lui fait pas confiance car il "passe plus de temps à parler qu'à se bécoter". Après l'histoire de Lisa, les fermiers de Hooterville découvrent que leurs récoltes sont détruites par un insecte inconnu. M. Kimball l'identifie comme le "Bing Bug". Les agriculteurs nomment Oliver pour épousseter toutes les récoltes, mais ne pas être dans le cockpit pendant des années cause des problèmes à Oliver dans l'avion bon marché de M. Haney.