Un nouvel Internet

Après le scandal que vient d'essuyer Pied Piper, la bande lutte pour trouver de quoi financer l'application de vidéo chat. Erlich se heurte au père de Grosse Tête. Richard, sur des conseils avisés, prend un nouveau tournant.