La revanche de Saubohne !

Lilie peut à nouveau toucher les Pokémon ! Pendant que nos héros célèbrent la bonne nouvelle, Saubohne ourdit des plans pour se racheter aux yeux d'Elsa-Mina en invoquant une Ultra-Chimère, celle-là même qui a mis Lilie en danger quatre ans plus tôt ! Il kidnappe Doudou et le persuade de le téléporter dans son laboratoire de recherche au Paradis Æther. Sacha, Gladio, Lilie et Elsa-Mina poursuivent Saubohne et arrivent au moment où Doudou, terrifié, se transforme en chrysalide et qu'une Ultra-Brèche commence à s'ouvrir ! L'Ultra-Chimère connue sous le nom de UC-Parasite en sort et attaque Lilie, mais Elsa-Mina se jette devant sa fille et est avalée à sa place par UC-Parasite qui l'emporte dans l'Ultra-Brèche !