Sur la touche

Twenty Palms, Californie. Une femme d'une trentaine d'année est retrouvée morte par étouffement. Son appartement a été fouillé de fond en comble. L'assassin cherchait en réalité à mettre la main sur un pactole d'un million de dollars que la jeune femme aurait dérobée à son employeur. Par ailleurs, Patrick Jane et Lisbon, malgré tous leurs efforts, se voient retirer le dossier John le Rouge - le tueur en série qui a assassiné la femme et la fille de Patrick Jane. C'est désormais l'agent Sam Bosco qui en a la charge...