Fils et filles

À sa grande stupéfaction, Worf retrouve son fils Alexandre à bord d'un croiseur principal klingon. Passé le premier moment de légitime surprise, il tente de l'approcher. Alexandre se laisse faire. Bientôt, père et fils partagent d'agréables moments de complicité. Worf souhaite lui inculquer les bases nécessaires à tous les guerriers de sa race...