Miel !

Emerson est engagé par Dutsy Fitz. Ce dernier vient de perdre sa femme, Kentucky, attaquée par un essaim d'abeilles. Mais il est persuadé qu'il s'agit d'un meurtre. Ressuscitée, Kentucky révèle qu'elle comptait démissionner de chez Betty's Bees, son employeur, après en avoir saboté la production. Chuck se fait engager dans cette firme afin d'y mener l'enquête. Croulant sous les secrets, Olive est au bout du rouleau. Lily l'emmène dans un couvent...