L'espoir fait vivre

Candice et son équipe sont appelés au port de Quilles, où le cadavre de Sébastien Da Fonseca, 38 ans, vient d'être découvert dans le hangar près du canal où ce champion de joutes sétoises s'entraînait. Il a été tué d'un coup violent porté au cou et il s'est vidé de son sang. L'enquête révèle que Sébastien menait une double vie. Père d'un garçon qu'il n'a pas reconnu avec Alison, serveuse dans un restaurant, il n'arrivait pas à avoir d'enfant avec sa femme Barbara. Antoine est de retour au commissariat et il se déplace avec des béquilles.