Max (1)

Nora et Alexander sont enfin ensemble, mais la procureure éprouve un malaise, avec le sentiment d'être suivie, depuis une soirée passée en compagnie de l'inspecteur. Le lendemain, la voiture d'Alexander, qui doit récupérer son fils Tor à l'école, refuse de démarrer. Alors que l'enfant attend son père, un homme étrange rôde près des casiers... De son côté, l'assistant de Nora, Par, en quête d'émancipation, prend seul en charge sa première affaire. Mais le banal vol dans une jardinerie sur lequel il enquête se révèle plus opaque qu'il n'y paraît. L'un des produits phytosanitaires dérobés contient du chloroforme, qui servait autrefois d'anesthésiant. Le collègue de Par, Valpen, s'y retrouve lui aussi mêlé quand le propriétaire de la pépinière est retrouvé mort dans son appartement. Quand Alexander ne se présente pas au déjeuner avec Nora, une course contre la montre à haut risque s'engage.