En sécurité

Hanna se cache avec Clara dans les forêts Roumaines pendant que les autres stagiaires sont transférées aux Meadows, un nouveau centre de formation, où elles se verront attribuées chacune d'une nouvelle identité. Marissa tend un piège à Clara en se faisant passer pour sa mère et l'invite à Bucarest. Clara se fait capturer par Utrax et Hanna, qui la suivait, se retrouve face à face avec Marissa.