Helga est dans de beaux draps

Sous l'effet du gaz hilarant que le dentiste lui fait respirer, Helga téléphone à Arnold et laisse, sur son répondeur, un message lui avouant son amour pour lui. Quand elle reprend ses esprits, elle tente de récupérer la cassette...