Amitié

Le vieux Daniel Mueller grincheux clôture un pâturage qui est un raccourci que les enfants utilisent pour aller et venir à l'école et les garçons veulent se venger, mais Lassie est au courant de son côté doux. Puis une nuit, le colley découvre Mueller gravement malade.