Le temps du courage

Corey laisse Lassie avec Ed, un sauteur de fumée novice blessé dans un incendie, lorsqu'il participe à un saut de fumée. Lorsque Corey et son ami Lane, un pompier vétéran, sont piégés et Ed a l'idée d'envoyer Lassie, avec un émetteur, pour les retrouver.