Hors piste

Pour le 50e anniversaire des Pionniers de Pontypandy, Gaston emmène les enfants en randonnée. Il veut prendre un raccourci mais ils se perdent dans les montagnes et doivent être secourus !