
Une tempête se prépare non loin d'une petite île du Maine. Les habitants retrouvent le corps d'une vieille femme complètement mutilé. Le coupable est rapidement appréhendé et emprisonné, mais cela ne suffit pas. Ce dernier veut à tout prix obtenir "ce qu'il te demande" en échange de quoi il laissera les habitants de cette petite ville tranquille...

S1 E3 • 16/02/1999
Ce que Linoge désire, c'est un héritier, un des huit petits enfants qu'il avait mis hors d'état de nuire au début de la mini-série - quelqu'un pour "poursuivre son travail quand il ne pourra plus le faire lui-même", bien que la vie de Linoge soit millénaire, il n'est pas immortel. N'importe lequel de ses huit enfants, dit-il, lui conviendra.
Acteurs principaux

Tim Daly
Constable Mike Anderson

Colm Feore
Andre Linoge

Debrah Farentino
Molly Anderson

Jeffrey DeMunn
Town Manager Robbie Beals

Julianne Nicholson
Katrina Withers

Becky Ann Baker
Ursula Godsoe

Spencer Breslin
Donny Beals

Nada Despotovich
Sandra Beals

Kathleen Chalfant
Joanna Stanhope

Steve Rankin
Jack Carver

Adam Zolotin
Davey Hopewell

Adam LeFevre
Ferd Andrews