La naissance

Son terme dépassé, Lorna fait part de sa nouvelle idée à Ken qui acquiesce sans grande conviction, tandis qu'un vieil ami de Rachel fait son grand retour.