Mauvaise mine - 1re partie

Les Planétéers se disputent sur leurs priorités concernant différents problèmes écologiques. Sly Sludge déverse des déchets dans une mine de sel. Gaia assigne les Planétéers pour intervenir afin qu’ils puissent mettre fin au conflit entre eux.