Une expérience infructueuse

L'équipage doit décider de la meilleure voie à suivre, avec ou sans l'aide de son ennemi juré, Evelyn Maddox.