Dans une situation délicate

Karl espère récolter 3,1 kg d'or en une semaine. Ken doit décider s'il peut continuer à employer un ouvrier aussi enthousiaste que maladroit, dont les erreurs endommagent régulièrement le matériel. De son côté, Big Al est contraint de remplacer un équipement coûteux alors que les revenus ne sont pas au rendez-vous.