Le Retour

Suite à l'explosion de la Viper, Cole a été muté dans une autre ville et Westlake renvoyée des projets spéciaux. Catlett et Franckie tentent de trouver un autre pilote pour conduire la nouvelle Viper.