Aventures dans l'au-delà (1)

Désespérée par la mort de Gabrielle, Xena va trouver Hades, le roi de la terre des morts... Mais l'âme de Gabrielle ne se trouve pas chez ce dernier, et Xena en conclut que son amie a rejoint la terre des morts des amazones... Elle entend, dans le vent, la voix de Gabrielle, et prend la direction du nord...