Aucun regret

Hercule se souvient de la première fois qu'il a rencontré Celesta, lors de la mort du frère de Jaris, Bartoc : alors qu'Hercule et Iolaus sortaient à peine de l'Académie, ils ont rencontré des bandits, dont le chef était un certain Bartoc. Alors qu'Hercule voulait passer son chemin, Bartoc l'avait défié.