Nouveaux horizons

Le NCIS organise une journée Vis-ma-Vie où chaque agent travaille dans un autre département. Celle-ci est perturbée quand Kasie reçoit un mystérieux appel de détresse.