Michel au bal des débutantes

Tandis que Lorelai prend du recul par rapport à ses parents, Rory tient son couple à bout de bras malgré la distance qui la sépare de son amoureux.