Un coup de baguette magique

Après une série de confrontations avec les Huntzberger, Richard et Emily réalisent que Lorelai avait raison à propos de la façon dont ils traitent Rory.