Quand Rory change de camp

Pendant que Rory joue les espionnes pour le compte de sa grand-mère à son nouveau travail, Lorelai ne parvient pas à fixer une date.