
Dino, Ben et Jonathan, trois ados qui ne pensent qu'au sexe. Mais ils appréhendent la chose de manière différente. Dino est avec Jackie sa petite amie depuis longtemps, et il ne s'agit que de franchir le pas. Jonathan saute le pas avec Deborah sa meilleure amie et découvre les conséquences que cela pourrait entraîner. Et Ben ne trouve rien de mieux que d'avoir une relation avec Monica sa prof du lycée.
S1 E11 • 20/01/2005
Le Voyage de ski est dans tous les esprits cette semaine. Le projet de Sue et Ben est de passer du temps ensemble. Dino essaie de se concentrer sur Jackie, bien qu'il soit tenté par d'autres filles. Jonathan et Deb ont finalement décidé de faire un break, sachant que chacun doit aller de l'avant. Pourtant, Jonathan a du mal à passer à autre chose
Acteurs principaux