Hammond en détresse

Richard Hammond est largué dans le désert de la Colombie-Britannique au Canada pour tester une montre avec une balise de détresse intégrée. Malheureusement pour lui, le signal de la montre est reçu par Jeremy Clarkson et James May qui sont encore en Angleterre, désintéressés et désorganisés. Finalement, l'équipe arrive, se procure deux pick-up, et part dans le désert glacé afin de trouver leur collègue. (Chevrolet Silverado • Ford F-150 Hennessey VelociRaptor)