Le casse-cou

Le lieutenant Casey a dû mal à faire accepter à Boden de signer pour une nouvelle recrue énergique. Contre son meilleur jugement, Foster tend un rameaux d'olivier à son nouveau partenaire. Otis inspire Herrmann à chercher un nouveau partenaire pour le Molly's. Brett réalise que la vie à Fowlerton va prendre du temps pour s'y adapter.