
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.

S11 E22 • 14/05/2001
Un ami de Sean, Rob Darst, sauveteur en Australie, vient lui rendre visite et tente de le persuader de travailler à ses côtés...
Acteurs principaux