Crise d’amour

David revient et est déterminé à reconquérir Janet de son nouveau petit ami. Merle confie à Nicholas qu'il veut proposer à Susan mais Susan est bouleversée quand toute la famille Bradford est au courant avant elle. Nicholas sert d'intermédiaire pour tout le monde