Pour quelques minutes de plus

Harm est détaché auprès de Bobbi qui mène une enquête sur une opération qui aurait entraîné la mort d'américains après un reportage controversé sur ZNN. Pendant ce temps, le passé de Mac resurgit.