Cinq millions à la clé

Charles Rogan détient la clé d'un coffre contenant cinq millions de dollars : l'argent doit servir à renverser le gouvernement d'un petit pays, le Camagua. Phelps et Barney prennent l'identité de responsables militaires du Camagua et font emprisonner Rogan.