Canaan, tueuses nées

S1 E13 • 26/09/2009

Terre d'espérance

Alors que le compte à rebours est enclenché, Yunyun a des doutes et court après la voiture détachée. La bombe explose et Canaan réagit, car ce qui est vraisemblablement sa "vraie force" devient apparente, elle commence à voir Alphard en vert (signifiant la peur) Canaan blesse alors Alphard, et elle tente de s'échapper par hélicoptère. Avant qu'Alphard ne monte dans son hélicoptère, Canaan révèle que Maria n'est pas morte, car elle peut encore sentir sa bonté, et qu'elle n'est pas une "lumière" pour Canaan, mais une Amie. Pendant ce temps, Yunyun transporte une Maria blessée loin de la voiture en feu.