Made in Jersey

S1 E8 • 29/12/2012

Procès en eaux troubles

Un père de famille se tourne vers Stark & Rowan afin d'obtenir de l'aide pour intenter un procès à une entreprise de produits chimiques. En effet, sa fille est tombée malade à force de boire l'eau du robinet contaminée par les déchets polluants rejetés par l'entreprise. Aujourd'hui, il ne peut plus payer les factures pour les soins de sa fille. Désespéré et suite à une discussion avec Martina, il va jusqu'à agresser le P.-D.G. de l'entreprise. Se sentant coupable de l'avoir poussé à la violence, la jeune avocate accepte de l'aider et de le sortir de prison...