La peste et le choléra

Jacky parvient à fausser compagnie à ses geôliers et retrouve la liberté après quatre mois de détention. Il compte bien rouvrir le «Kaboul Kitchen» mais, pour ça, il lui faut trouver des associés car il n'a plus d'argent. Jacky refuse toute collaboration avec Amanullah ou le gouvernement américain. Par ailleurs, l'ambassade française ne veut pas qu'il reste en Afghanistan, à moins de se soumettre à une évaluation psychologique. Axel, lui a l'intention de rentrer en France, où il compte ouvrir une sandwicherie...