Soleils aimants

L'équipage de Moya se rend sur une station commerciale où s'abat une violente tempête. Il s'agit de l'oeuvre de fanatiques religieux pour qui le commerce est une offense. Moya se retrouve prise au piège par des cables d'amarrage. D'Argo, qui comptait épouser Chiana, découvre qu'elle a une liaison avec Jothee. Déprimé, il prend la mission consistant à libérer Moya comme prétexte pour mettre fin à ses jours. La santé de Zhaan s'aggrave...